Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 13:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 13:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom zeg dit woord tot hen: Zo zegt de HEERE, de God Israels: [10]Alle flessen zullen met wijn gevuld worden. Dan zullen zij tot u zeggen: Weten wij niet [11]zeer wel, dat alle flessen met wijn gevuld zullen worden?
10. Hebreeuws, alle fles zal, enz.; dat is, elke fles. Alsof de
profeet zeide: Gij verwacht een overvloedig wijnjaar, opdat gij u
dol en vol mocht zuipen; maar, enz. versta hier, geen lederen
flessen, maar stenen flessen, of vaten, gelijk afgenomen wordt uit
vs.14; vergelijk Klaagl.4:2.
11. Hebreeuws, wetende weten wij niet? Het schijnt dat dit ziet op
de beloften der valse profeten, die het volk wijsmaakten dat zij
vrede en overvloed van alles zouden hebben, hetgeen zij gaarne
geloofden; maar God profeteert hun geheel wat anders. Vergelijk
Micha 2:11, met de aantekening.

Mede mogelijk dankzij